网上有关“文言文[田真兄弟]的翻译”话题很是火热，小编也是针对文言文[田真兄弟]的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
文言文：《田真兄弟》
出处：《续齐谐记 三荆同株》
含义：一家人的感情是分不开的，就好比树一样，所以一定要与亲人和睦相处，否则连树都不如。
原文：京兆田真兄弟三人，共议分财。生资皆平均，唯堂前一株紫荆树，共议欲破三片。翌日就截之，其树即枯死，状如火然。真往见之，大愕，谓诸弟曰：“树本同株，闻将分斫，故憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，不复解树。树应声荣茂，兄弟相感，遂和睦如初。
译文：京城地区田真兄弟三人分家，别的财产都已分妥，只剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量后要将荆树截为三段。第二天就去截断它，那树就枯死了，像是被火烧过的样子。田真看见后，十分惊讶，对两个弟弟说：“树本来是同根，被砍后分解，所以枯焦，这说明人比不上树木。” 于是不能控制自己的悲伤，不再分树，树听到田真的话后立刻枝叶茂盛，田真兄弟大受感动，于是就像当初那样和睦。
《田真兄弟》
荆树有花兄弟乐,是有出处的
两千年来因紫荆富有文化而令人向往，说起此事就要先讲“三田哭活紫荆树”的故事。东汉巩县枣园村（今孝北村大王沟西口）住田氏三兄弟田真田庆田广，不遵父孝悌和睦同居的遗言，反目大闹分家，还想把院中祖传大紫荆树也砍下三分均等，次日去砍树时，树变憔悴，三兄弟悟出其中道理，抱树痛哭，又决心不砍树、不分家、相互和好，紫荆又复活了。村人闻知此奇事，认为这是天人感应、感天动地、孝悌显威。决定把村名改为孝义。村名改后，形成了尊老敬贤、团结友善、热心公益事的“孝义”村风民俗，孝义村的名声传开。后有官员把此事报到朝廷，因为从西汉董仲舒提出系统的“天人感应”之说朝野相信，当然汉章帝从治国安世的政治出发，对哭荆事加以赞誉，封田真大中大夫，派员赐给亲笔“孝义”匾，从此三田哭荆事和孝义村名传天下。孝义村即称谓紫荆孝义和三田故里。当今的孝北孝南两行政村还是一个孝义村
关于“文言文[田真兄弟]的翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[语蝶]投稿，不代表百捷号立场，如若转载，请注明出处：https://tq.baijiejiaju.com/baijie/1127.html
评论列表（3条）
我是百捷号的签约作者“语蝶”
本文概览：网上有关“文言文[田真兄弟]的翻译”话题很是火热，小编也是针对文言文[田真兄弟]的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。文...
文章不错《文言文[田真兄弟]的翻译》内容很有帮助